once saw a German film

where one of the characters attended a version of "Streetcar Named Desire" in German......problem with translations is people watching it don't get the reference to a particular area which is distinguished by its accents.....true anywhere that I suppose. Everywhere has its different regions and really snobbery or feeling of hierarchy......but anyway.