Wow I actually found this on YouTube. There was also an Italian and French version, maybe Spanish? Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Translates into English, what you can do today don't leave for tomorrow. Stop procrastinating. This was associated with St. Expedite as well as the European, what do I say, conquest to convert everyone to Christianity before they are killed. This must have had more resonance with European audiences than American Indian references like you see in the American. I studied a little German. Interesting how viewing this in another language makes it seem like a different film. Shelley Duvall's awesome in this.
No comments:
Post a Comment